Felice Addeo et al., „Democratic Innovations as a Tool to Restore Trust and Citizens’ Participation: A Comparison Between Stakeholder Groups in Italy“, Politics in Central Europe 21, č. 3 (2025): 473–94, https://doi.org/10.2478/pce-2025-0019.
Richard Jedon a Jaroslav Holler, „Plzeňský standard participace: Zapojování veřejnosti do tvorby veřejného prostoru“, Útvar koncepce a rozvoje města Plzeň, 2020, https://ukr.plzen.eu/rozvoj-mesta/participace/.
„Největšími překážkami v uskutečňování koncepčního uchopení participativních aktivit jsou nedostatečná politická podpora, kapacity a odborná průprava úředníků/úřednic Magistrátu i městských částí. Na radnicích až na výjimky chybějí odborně připravení stratégové, kteří by byli schopni iniciovat koncepční využívání participace a zároveň měli mandát pro její zavedení do současných procesů plánování a rozvoje.“ Vendula Menšíková et al., „Propojit Prahu: Současná praxe participace a vize pro její systémové zakotvení“, Demokracie 2. 1., 2018, https://iprpraha.cz/uploads/assets/dokumenty/participace/propojit_prahu_final.pdf.
Michel Foucault, „Des espaces autres“, Architecture, Mouvement, Continuité, č. 5 (1984): 46–49. Viz také Michiel Dehaene a Lieven De Cauter, ed., Heterotopia and the City: Public Space in a Postcivil Society (Routledge, 2015).
Viz např. Juliana E. Gonçalves et al., „Everything about Climate Change Is Disproportionate: Principles for Spatial Justice in Urban Climate Action“, Geo: Geography and Environment 12, č. 2 (2025): e70024, https://doi.org/10.1002/geo2.70024; Susan Forde, „Spatial Intersectionality and Transformative Justice as Frameworks for Equitable Urban Planning in Divided and Post-Conflict Cities“, Cities 147 (duben 2024): 104796, https://doi.org/10.1016/j.cities.2024.104796.
Revitalizace vnitrobloků mohou přispět ke zlepšení městského mikroklimatu i sousedských vztahů. Projekt v ulici Nad Sokolovnou ukazuje, že malé zásahy ve formě přírodě blízkých opatření, spolupráce a sdílená péče vytváří příležitosti pro posílení socio-ekologické odolnosti a potenciálně i prostorové spravedlnosti.
Typ projektu
revitalizace vnitrobloku
Lokalita
Praha
Iniciátor
soukromí vlastníci bytového domu
Nositel a koordinátor
Bieno, z.s.
Rok
2020
Vnitroblok Nad Sokolovnou: Městská adaptace jako proces spolupráce
Veronika Miškovičová
Městské klima se mění rychleji, než jak dokáže reagovat tradiční plánování. Praha patří k nejteplejším a zároveň nejrychleji se oteplujícím místům v České republice: Od 19. století se zde průměrná roční teplota zvýšila o 2,7 °C a roky 2015 nebo 2023 patří k nejteplejším v historii měření. V centru města každoročně prožijeme v průměru 18 tropických dnů (s maximální denní teplotou nad 30 °C), zatímco v příměstských oblastech je těchto dní přibližně 14. Tento vývoj potvrzuje zrychlující se efekt městského tepelného ostrova, který zesiluje dopady vln veder a způsobuje, že noční teploty v centru mohou být až o 5 °C vyšší než na okraji města. Kombinace zpevněných povrchů, nedostatku vegetace a nízké retence vody pak vytváří prostředí, v němž se v letních měsících přehřívají domy i těla jejich obyvatel a v němž narůstá riziko prudkých bouří.
Je proto nezbytné systematicky zavádět přírodě blízká adaptační opatření, která toto přehřívání zmírní, a to v souladu s pražskou adaptační strategií a klimatickým plánem do roku 2030. K posílení odolnosti Prahy je nezbytné především zahušťovat modro-zelenou infrastrukturu města a zvyšovat počty vegetačních prvků, zejména vzrostlých stromů a ploch s vyšší trávou, které okolí přirozeně ochlazují, zpomalují odtok vody a podporují biodiverzitu. V době, kdy Praha začala strategicky uvažovat o adaptaci města na změnu klimatu, vznikl i projekt revitalizace vnitrobloku Nad Sokolovnou, kde se rozpálený a nevyužívaný dvůr proměnil v zelený mikroprostor s pergolou, popínavými rostlinami, záhony a posezením, který dnes funguje jako místo setkávání a odpočinku pro obyvatele domu. Místo, které dříve sloužilo jen k parkování a sušení prádla, se stalo živou laboratoří pro testování drobného, ale účinného adaptačního zásahu, který ukazuje, že transformace městského prostředí může začít u jednoho domu.Akupunkturní architektura Nezisková organizace Bieno, která za projektem stojí, se tímto tématem zabývá dlouhodobě: v rámci programu Živé vnitrobloky vyvíjí metodiku zavádění principů modro-zelené infrastruktury do soukromých a poloveřejných prostor. Bieno realizuje přibližně tři projekty ročně, často s finanční podporou Magistrátu hl. m. Prahy, který na adaptační opatření přispívá až do výše jednoho milionu korun. Model kombinující veřejné financování (které pokrývá náklady spojené s činností spolku) a přímou investici vlastníků představuje inspirativní způsob, jak obyvatelstvu umožnit, aby se na proměně svých vnitrobloků aktivně podílelo. Ukazuje, že městská adaptace nemusí být výhradně doménou veřejných institucí, ale může probíhat i v partnerství mezi občanskou společností, odborníky*icemi a místní samosprávou.
foto: Barbora Marka Žentelová
Společná proměna
Participativně vznikal i projekt vnitrobloku Nad Sokolovnou. Iniciátory proměny byli manželé Vlčkovi, vlastníci bytového domu, kteří oslovili spolek Bieno se záměrem oživit zanedbaný dvůr a proměnit jej ve funkční a ekologicky aktivní prostor. Bieno zde převzalo roli facilitátora a mediátora mezi vlastníky, nájemníky*icemi a odborníky*icemi. Přístup spolku je založen na vyvažování vztahů mezi jednotlivými aktéry a na zapojení obyvatelstva do rozhodování o prostředí, v němž se pohybují každý den. Podněty místních sesbíralo Bieno během několika společných setkání. Jak zdůrazňuje facilitátor Michal Křivohlávek, nejdůležitější je nejprve zjistit, kdo z obyvatel opravdu chce něco změnit a kdo je ochoten o prostor dlouhodobě pečovat. Na základě těchto diskusí vzniklo zadání projektu, který měl propojit pobytovou kvalitu, ekologickou funkčnost a jednoduchou údržbu – tři základní pilíře udržitelné proměny městského dvora, respektive „živého vnitrobloku“. Výsledná proměna tak není jen estetickým či technickým zásahem, ale modelem „prostorové spravedlnosti“ (spatial justice) v malém měřítku – procesu, který obyvatelstvu vrací možnost aktivně se podílet na podobě města a současně přispívat k jeho ekologické i sociální resilienci. Odolná architektura Díky projektu revitalizace je nyní dešťová voda ze střech zachytávána do retenčních nádob a využívána pro závlahu vyvýšených záhonů. Vznikla pergola porostlá popínavkami, která poskytuje stín i mikroklimatickou ochranu, a kompost, jenž vrací živiny do půdy. Původní nepropustné povrchy byly zčásti odstraněny a nahrazeny vodopropustnou dlažbou. Prvky mobiliáře i drobná architektura vznikaly postupně, často formou společných brigád. Zároveň se ukázalo, že malé fyzické zásahy mohou mít dopad na pospolitost obyvatelstva: ti, kteří se dříve míjeli, spolu začali komunikovat a spontánně se zapojili do péče o prostor. „Najednou jsme viděli, kdo tu opravdu bydlí, kdo chce něco dělat. To je ta nejdůležitější část naší práce,“ shrnuje tým Biena.
foto: Barbora Marka Žentelová
Participace zdola a shora
V architektuře a městském plánování se participace stává poměrně rozšířenou praxí – od komunitních zahrad přes regeneraci brownfieldů až po velkoměstské plánovací procesy – přičemž bývá vnímána jako klíčový nástroj demokratizace rozhodování o prostoru. V České republice se participace nachází ve fázi institucionalizace – mezi spontánní občanskou iniciativou a strukturálním ukotvením v městských politikách. Kromě Prahy, kde procesy participace systematicky rozvíjí Institut plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR) a síť městských koordinátorů*ek, zavádí participativní nástroje i další města napříč republikou. Louny například umožňují obyvatelstvu navrhovat a hlasovat o projektech v rámci participativního rozpočtu, přičemž výše podpory se pohybuje mezi 60 000 až 600 000 Kč. Podobné participativní procesy probíhají také v Ústí nad Labem, Brně, Plzni nebo Jihlavě, kde jsou pořádána mimo jiné veřejná setkání, workshopy a konzultace týkající se veřejných prostranství a dopravních projektů. Oproti některým západoevropským městům, kde je participace pevně začleněna do strategických dokumentů, rozpočtových mechanismů i dlouhodobé správy veřejného prostoru, nicméně česká města teprve hledají rovnováhu mezi formálním rámcem a skutečnou spoluúčastí obyvatel. Aby se v českém kontextu stala participace základem městské demokracie, klimatické adaptace i sociální soudržnosti, je nezbytné vypořádat se s nedostatkem kapacit, financí a politické kontinuity.
Vídeňský příklad: Od komunit k systémům péče
Ve Vídni se naproti tomu participace a klimatická politika staly součástí institucionální kultury města. Jak popisuje Monika Stumpf-Fekete z Ředitelství pro stavby a techniku magistrátu města Vídně (Magistratsdirektion – Bauten und Technik Stadt Wien), participace je klíčovou součástí městské „demokratické strategie“ (Demokratie-Strategie), jejímž cílem je zapojit do procesu rozhodování i obyvatelstvo bez volebního práva, které v současnosti tvoří přibližně 33 % vídeňské populace. Město tak vnímá participaci nejen jako nástroj plánování, ale i jako prostředek posilování demokracie a sociální soudržnosti. Vídeňský program Bauwerksbegrünung2024–2026 pak poskytuje finanční podporu na realizaci zelených střech a fasád či odstraňování asfaltových ploch. Podmínkou je kolektivní souhlas obyvatelstva a závazek péče po dobu 15 let, čímž město propojuje technická opatření s participací a sdílenou odpovědností. Městské instituce nabízí rovněž bezplatné poradenství, workshopy a informační kampaně, které podporují spolupráci mezi občany, odborníky*icemi a úředníky*icemi. Příkladem spolupráce města a majitele budovy je projekt Garage Grande ve vídeňské městské části Ottakring, v jehož rámci došlo v roce 2020 k proměně opuštěného pětipodlažního parkovacího domu v komunitní prostor s rozlohou cca 2 500 m2. Projekt staví na konceptu rozvoje „dobrého klimatu v městském prostoru“ formou dočasného využití budov (Zwischennutzung) zaměřeného na sousedské aktivity, městské zahradničení, sdílené dílny, sport, kulturu či vzdělávání. V „garáži“ dnes najdeme komunitní zahradu, fasádní zeleň, otevřenou cyklodílničku, veřejnou šatní skříň či sdílený komunitní prostor.
Prostorová spravedlnost a etická dimenze městského rozvoje
Proměny vnitrobloků či parkovacích domů otevírají širší otázku rovného přístupu obyvatelstva k tvorbě městského prostředí. O „právu na město“ psal už v 60. letech filozof a sociolog Henri Lefebvre. Jeho dílo ovlivnilo mimo jiné i filozofa Michela Foucaulta, který ukázal, že prostor je vždy nástrojem sociální kontroly, ale také možným emancipačním polem. Mluvíme-li tedy o demokracii ve vystavěném prostředí, dotýkáme se jak jeho materiální, tak procedurální dimenze (respektive rovného přístupu k prostorovým zdrojům i rovného zapojení do rozhodovacích procesů). Termín „prostorová spravedlnost“ (spatial justice) etabloval v nultých letech geograf a urbanista Edward W. Soja, aby zdůraznil vzájemnou podmíněnost prostoru a společnosti napříč měřítky. Zároveň upozornil na to, že spravedlnost není nikdy zcela dosažitelná – každá geografie v sobě nese jistý stupeň nespravedlnosti, a proto je třeba pečlivě identifikovat místa, kde může být změna nejúčinnější. V tom spočívá praktický rozměr konceptu: městská prostorová spravedlnost není stav, ale proces. Kromě toho pojem umožňuje chápat městské plánování nejen jako technickou disciplínu, ale jako politický projekt. Současný výzkum tento princip dále rozšiřuje o etickou a ekologickou dimenzi – jde tedy o intersekcionální rámec, který propojuje otázky klimatu, sociální spravedlnosti, zdraví, přístupu ke zdrojům a životních nákladů do jednoho komplexního systému. V kontextu klimatické krize a rostoucí sociální nerovnosti se tak prostorová spravedlnost stává nástrojem resilience i solidarity.
foto: Barbora Marka Žentelová
Mezi politikou úspornosti a dlouhodobou péčí
Cestou k prostorové spravedlnosti může být za určitých okolností participace jakožto specifická ekonomie práce, péče a vzájemnosti. Někteří*ré autoři*rky nicméně upozorňují, že současná participativní praxe je často rámována neoliberální logikou úspornosti – občané jsou vybízeni, aby „dělali více s méně“, čímž se z nástroje redistribuce moci stává nástroj udržování systému bez zásadní proměny jeho struktur. Z ekonomického hlediska je zároveň občanská participace mnohdy neviditelnou prací: účastnictvo (vyjma facilitátorů*ek) nebývá finančně ohodnoceno, ačkoli zásadním způsobem přispívá k posilování klíčových společenských hodnot, jako jsou důvěra, sociální vazby či péče o prostředí. S trochou dobré vůle a při pohledu do budoucna lze nicméně komunitní iniciativy – od vídeňské Garage Grande po pražský projekt Nad Sokolovnou – nahlížet nikoli jako „levné alternativy“ k oficiálnímu urbanismu, ale jako experimentální laboratoře nových forem demokracie a ekonomiky založené na spolupráci a vzájemnosti. V obou případech se participace stává víc než konzultací: představuje proces spolutvorby, v němž se občané proměňují v aktivní tvůrce města a zároveň nositele péče o jeho budoucnost. Aby však tato energie nebyla absorbována politikami „udržitelné úspornosti“, je třeba posilovat také institucionální kapacity a struktury, které podobné realizace adekvátně podpoří a díky nimž budou dnes výjimečné participativní projekty běžnou praxí.
Strategie
Texty věnované obecným přístupům a konceptům, které se vztahují k udržitelnosti v architektuře. Jednotlivé pojmy zasazujeme do mezinárodního odborného diskurzu a problematiku vystavěného prostředí spojujeme s myšlením o ekologii, společnosti či (klimatické) politice.
Reflexe konkrétních projektů v České republice, které otevírají dílčí otázky po možnostech uplatnění principů udržitelnosti v praxi. Věnujeme se budovám, sídlům, krajinným zásahům či iniciativám, jež umožňují vnímat architekturu jako prostředek vytváření hmotných i nehmotných vztahů.
Výstupy výzkumů, experimentální projekty, eseje a komentáře všeho druhu, které rozšiřují pole možností, jak udržitelnost v architektuře chápat. Prostor k publikování nabízíme spolupracovníkům*icím uvnitř i mimo UMPRUM, kteří se tomuto tématu věnují.
K optimalizaci našich webových stránek a služeb používáme cookies. Zásady cookies.
Funkční
Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Nastavení
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistické
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely.Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketingové
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.